Cephalotaxus harringtonia var. drupacea

L’If à drupes est un petit arbre de 4 à 5 m de haut, aux branches étalées, à la cime très large et arrondie. Cette variété (drupacea), plus petite que l’espèce type, existe à l’état spontané en Chine et au Japon. Au premier abord, il ressemble à l’If commun bien que n’appartenant pas à la même famille. Ses aiguilles pointues, en forme de faux, sont d’un vert brillant, plus claires que celles de l’If commun et généralement plus grandes (jusqu’à 7 cm).

Les fleurs femelles sont constituées d’écailles donnant de curieux fruits en forme d’olive, de couleur verte puis brune.
Ce sont en fait de fausses drupes : le noyau ligneux est entouré de bractées charnues formant une coupe.

Les inflorescences mâles et femelles se trouvent rarement sur le même arbre. Les fleurs mâles en chatons globuleux, apparaissent à l’aisselle des feuilles courant mars.